三、本子歌
花儿唱词有“散花”“本子花”之分。我们在前面见到的花儿.均属于“散花”,即单首或几首独立成篇表达比较简单的内容。反映历史故事的花儿则属于“本子花”的范围,以表现内容的长大、故事的联贯和富有叙事性为特征。“本子花”的最早提出者是1940年出版《花儿集》的编著者张亚雄先生,“但他没有搜集到纯粹歌咏历史故事的长篇“本子花儿”,致使后来的研究者对“本子花”的存在与否难下定论。近些年笔者走访探疑,使这个问题得以解决。下面分三个方面叙述。
(一)纯本子花儿
“本子花”是以编唱历史故事为主旨。据老人们说,衡量一个歌手的优劣,不但要声嗓好,还需演唱“本子花”。因为“本子花,涉及的内容广泛,是考验歌手知识水平的关键。早在清朝末年,临夏东川有个“老祁爷”,年轻时声嗓好,唱的“本子花”远近闻名,上了年纪后就常在临夏市下驴市的茶馆轻声哼唱或说本子花”。茶馆也因“老祁爷”的到来而生意倍增,卖茶的掌柜的还编了一首花儿赞扬“老祁爷”:
一对(嘛)尕牛的庄稼(呀)人,
大地里盘场(呀)者哩
花儿里多不过老(呀)祁爷,
老汉里拔黄(呀)者哩。
“拔黄”且名列前茅。看来当时“本子花”是很兴盛的。从老人们的口中抢救的“本子花”来看,用古典文学名著《三国演义》编唱的最为普遍,连缀的内容是各章回里比较精彩的片断:
[121]关老爷曹营里不(耶)占了,
气坏了曹丞(呀)相了;
灞陵桥饯行者起身(呀)了,
大红的袍,
老爷的刀尖上挑了。
[122]千里的大路上土扬呀哩,
五关上斩五(呀)将哩;
张翼德城头上擂鼓呀哩,
城根里斩蔡(呀)阳哩。
[123]灞陵桥饯行的三杯(了)酒,
敬天者又敬了地了;
第三杯敬了个刀子(呀)了,
斩断了蔡阳的气了。
[124]关老爷蔡阳(哈)斩(耶)下了,
刘爷(啦)遇了个面了;
张翼德营盘里敬(呀)酒了,
三弟兄团乐乐坐了。
上面是将二十七回《美髯公千里走单骑.汉寿侯五关斩六将》及二十八回《斩蔡阳兄弟释疑.会古城主臣聚义》高度概括提炼的。
赤壁大战是《三国演义》中的著名战役,花儿多有歌咏:
[125]草船上借箭的诸(呀)孔明,
尕船上扎上了草人;
半夜里擂鼓者惊曹(呀)兵,
十万箭收到了大营。
[126]黄盖(哈)摆下的苦(呀)肉计,
愿打者愿挨的去了;
庞统们献了个连环的计,
曹操(嘛)上了个当了。
[127]七星坛诸孔明祭(耶)东风。
火烧了曹操的战船;
八十(嘛)三万兵都(呀)折完,
曹操们华容道回还。
快速跳跃地显出了四十六回《用奇谋孔明借箭·献密计黄盖受刑》;四十七回《阚泽密献诈降书.庞统巧授连环计》;四十八回《宴长江曹操赋诗.锁战船北军用武》;四十九回《七星坛诸葛祭风.三江口周瑜纵火》;五十回《诸葛亮智算华容.关云长义释曹操》的壮观场面,言简意赅,提纲挈领。用通俗小说《薛仁贵征东》演唱的也很常见:
……
[128]张士贵做的是督(呀)总官,
仁贵的功劳(哈)不算;
揽功的狗婿(嘛)何(呀)宗宪,
亏坏了打仗的好汉。
[129]薛仁贵出了个藏君的洞,
淤泥河救了个驾了;
唐天子一见者喜欢的凶,
带上者朝庭里去了。
[130]摩天岭摆了个龙门(呀)阵,
盖苏文损兵者丧命;
李世民收兵者回(呀)长安,
登了个金銮(嘛)宝殿。
[131]张士贵满门(哈)绑了个定,
尉迟恭宝鞭(啦)砸完;
薛仁贵当上了平豆的王,
王府们修下的干散。。
[132]皇上的叔叔是李(呀)道宗,
假金牌仁贵(哈)害了;
坐牢者三年(嘛)救(呀)出来,
挂帅者征西(呀)去了。
粗线条的构画出了薛仁贵“受亏”、“救驾”、“布阵”、“做王”遭陷害后又挂帅征西的主要故事情节。虽显得简单,其内容是紧密相关的。这类“本子花”还有。《水浒》、《西游记》、《封神演义》、《隋唐演义》、《杨家将演义》、《说岳全传》、《施公案》、《包公案》等。民间戏剧《白蛇传》、《牛郎织女》、《平贵还窑》、《女起解》、《李彦贵卖水》等也有编唱。有些“本子花”只有一、二首,集中表现某一情节,如取材于《隋唐演义》的:
[133]王彦章离不下苟家(呀)滩,
李存孝打下的困难;
五个的挡羊娃一搭里站,
逼的(嘛)王彦章归天。
根据传统剧目《女起解》编成的:
[134]王金龙维下的小(啊)苏三,
挣下的银钱(哈)化完;
监牢里受罪者三年(嘛)满,
洪洞县大堂上团圆。
这类花儿很象小说、戏剧的内容简介,高度的提炼,一使人一目了然。
(二)本子起兴的花儿
利用历史故事起兴,以表达多方面的情感,是“本子花”的变体,流传深远的“杨家将”较典型:
[135]杨大郎装了个假(呀)皇上,
金沙滩赴了个宴了;
多人的伙伙里不见(呀)了,
人前头流了个泪了。
[136]杨二郎保驾者去(呀)赴宴,
袍袖里放出个袖箭;
你看见官王者心篓(呀)变,
二阿哥想下的可怜。
[137]杨三郎马踏者入泥(呀)浆,
浑身(哈)血染者遍了;
为你的身子者我(呀)烧香,
各庙里许下个愿了。
[138]杨四郎打的是八(呀)卦灯,
耀的者天下的水红;
阿哥们活下的光阴们穷,
恐害怕配不住你们。
[139]杨五郎出家者当(呀)和尚,
五台山修下的庙堂;
宽大路走的(哈)你委(呀)想,
我俩人独木桥走上。
[140]杨六郎把的是三关(呀)口;
手拿了黄铜的锏了;
清眼泪淌在个枕头(呀)上,
想死者千里的路上。
[141]孽障(嘛)死了的杨(呀)七郎,
背绑者花檎的树上;
乱箭(哈)射的者他(呀)身上,
没受的疼痛(哈)受上。
[142]憨憨(嘛)敦敦的杨(呀)八郎,
外国里招一趟附马;
过河(嘛)拆桥的你霎(呀)想,
实心的阿哥们要下。
上两句的内容是相互联贯的,下两句的意思就不一定有关系了,其产生的原因比较明显,以“本子花”的形式起唱,反映着歌者水平的高超,后面即兴的抒发情感,符合花儿即兴性,随意性的创作规律。许多用历史故事演唱的单篇独首花儿,均出一辙。如用《西游记》起兴的:
[143]唐僧(嘛)取经者游(呀)外国,
八戒(嘛)悟空们保哩;
离开个尕妹是人(呀)难活,
昼夜(吧)无明的想哩。
有的花儿用两三个历史典故并列起兴:
[144]姜太公无事者坐鱼(了)台,
刘皇爷他卖过草鞋;
阿哥们逃难者上门(呀)来,
尕妹妹拉捞是合该。
同时列出了《封神演义》中失意无聊的“姜太公”和《三国演义》中卖鞋为生的“刘皇爷”,以衬托“阿哥”暂时遇到困难,其用意是相当委婉的,也表现出了歌者运用历史故事的娴熟才能。 (三)新编的叙事花儿
人类历史是人民创造的,历史故事也是由人民传唱繁衍的。叶平整理的长篇叙事花儿《尕豆过兰州》是人民群众自己编创的长歌,把清朝末年发生在临夏漠泥沟的“马五哥与尕豆妹”的爱情悲剧片断,用花儿的连缀形式表现出来了,内容主要描写尕豆妹克服困难,前往兰州探望坐牢的马五哥的情景:
[145]黄啦啦云彩(嘛)大点子雨,
黑风打山尖上过了;
没想个活人者只想了你,
性命打刀尖上过了。
[146]千思(嘛)万想的难团圆,
活拔了尕妹的心肝;
遭难的马五哥见一面,
死者(嘛)兰州者心甘。
[147]头一站坐在了陈家湾,
坐下的家里们难寒;
老两口看见者心可怜,
装给了几大(嘛)麻钱,
[148]三天里没吃上半碗饭,
空乏的身子们可怜;
心想者马五(啦)见个面,
鼓硬腔,
爬上了牛心山山尖。
[149]马五(啦)成亲是没指望,
活者是连死了一样;
我要到兰州看一趟,
宁叫他一刀子串上。
[150]黑云彩罩住了牛心山,
九眼泉打了个闪电;
追的人撵到了洮河边,
众乡亲给下的难看。
[151]尕新姐抹下的青头面,
大嫂子脱下的布衫;
姐妹们尕豆(哈)巧打扮,
装成个新姐是干散。
[152]尕兄弟摘下的大桃杏,
大姐姐送的是手巾;
亲亲(嘛)热热地尕豆送,
蒙过了追的人的眼睛。
[153]河里头清不过漠泥沟河,
河边里马五(啦)坐过;
哭下的眼泪(哈)没人说,
难辛多,
眼泪们大路(哈)漫过。
[154]亲亲(嘛)热热的说下的话,
死里(嘛)活里是一搭;
再能和马五(啦)说上个话,
头割下,
血身子一搭里站下。
[155] 听了个话头是心儿里酸,
手掐者算,
一辈子欢乐了几天?
贪脏(嘛)枉法的清朝的官,
冤枉(啦)断,
亏死了一对的少年!
既有人物、时问、地点、事件的交待,也有心理活动的描写,抒情和叙事有机的结合,情景交触地展现出了以往悲壮的故事。塑造的形象是富于反抗、优美感人的,连缀的手法也是相当成功的,开了叙事花儿的先河。说明花儿故乡的各族人民正在使花儿放出异彩。
“本子花”是大量存在的,由于内容的庞杂及对演唱者的过高要求,影响了自身发展、传播。从目前掌握的资料来看,“本子花”中的艺术精品还是随处可见的,特别是一些用本子起兴的花儿,前后结合紧密,借古抒情,古为今用,自成一体,别有一翻情趣。“本子花”对英雄人物的褒奖、对千古罪人的贬斥是爱憎分明、毫不含糊的,这对人们产生的教育作甩相当巨大,西北的各族人民所具有的嫉恶如仇,扶正驱邪的可贵性格,是深受其影响的。 |