三、独有的词汇
    河州话中有许多反映当地事物或唯当地人使用的词汇，独具语意，引入注目。现择花儿中常用的作些解释。
    (一)名词类
    脸佬：面孔，青海的西宁一带也称“脸脑”。如：“先看了三眼者脸佬们红，／后看了三眼是动心”。
    脸骨堆；腮上面突出部分。如： “鼻子(嘛)楞楞的赛苋 (耶)杆，／脸骨堆赛花(呀)檎哩”。
    麻骨；是对身体上最灵敏的感觉神经的俗称。如：“出门的阿哥(嘛)到来的了，／妹妹的麻骨们散了”。
    扯手；缰绳。如：“马好者没有个扯手”。
    记首；男女青年互赠的纪念晶。如：“有心了抹给个记首”。
    声气；声音。如：“这两个尕妹的好声(呀)气，／阿哥们唱者(嘛)对上”。
    班辈；辈分。如：“大小的班辈(哈)拉平(呀)了，／水浑是打脑里浑了”。“打脑里”是从最上面的意思。
    书字：书信。如； “先代个书字者后代个话，／尕妹的心儿 (哈)安下”。
    垭豁；也称“豁落”，两山的连接处或山岭上的通口。如，“大山的垭豁里过来(呀)了”；“豁落里上来了许多的人”等。
    头口；牲口。如；“头口们打的者山里(啊)了，／心上的花儿(哈)漫了”。
    礼性；礼节。如：“这门者大了者没维过人，／不知道五荤的礼性”。“五荤”在后面的《试析花儿与宗教》中有详解。
    水啾蛙：青蛙，也称濑肚蛙。如：“癞蛤蟆钻的者草孔呀哩；／水啾蛙跳的者水里”。
    营干：事情。如：“我没有营干是来不(耶)成，想你者尽哭(呀)者哩”。
    天家：也称“老天爷”、“天爷爷”，即天。如；“天家们阴下是下雨呀哩，／青冰上拉梢(呀)子哩”。
    海纳；凤仙花，也称指甲花，是用来染红指甲的。如：“尕妹妹站下是一根(的)葱，／尕手上包下的海纳”。
    拦沿：房子的台子。如；“三间(嘛)房子的四合(呀)院，／青石头镶下的拦沿”。
    行户；行业。如；“庄稼的行户里三四的年，我爱了五荤的少年”。
    地娃：向阳的坡地里生长的菌类植物，形似木耳，体小多皱，能食用。也有称“地答”的。如：“尕脸佬想成个黄钱(呀)马，／身子(哈)想成个地娃”。
    黄钱马：用黄纸剪的门符，过春节时贴在门楣上。花儿中多用黄钱马喻脸色黄。见上。
    狼老哇：乌鸦，也称“老哇”。如：“狼老哇窝里的十九个蛋，／野雀(嘛)窝里的荒蛋”。
    野雀；喜鹊。见上。荒蛋；无精蛋或者摇浑的蛋。见上。
    箍子：戒指。如： “有心了抹的个尕箍(呀)子，／我你(哈)抹的个盘子”。“盘子”即手镯子。“箍子”也叫手箍。
    麻浮：溅起的河水冷凝成的大量冰珠漂浮在水面上，俗称麻浮。如：“冰碴的麻浮里渡船呀哩，／风吹者骨头里渗了”。
    火镰；铁制的击石取火的工具。如：紫红的兜兜(嘛)葱绿的边，／兜兜里装的是火镰”．
    嘴脸：脸色。如：“我身子在外者心想了你，／不由的嘴脸们害了”。害：消瘦失色。 晚夕：晚上。如：“白日里想你者心疼(呀)烂，／晚夕里想? 你者梦见”。
    离家：初学的人，也称“离把家”。如；“尕妹是唱花的老把 (耶)式，／阿哥是才学的离家”。
    老把式：行家里手，也简称“把式”。例见上连伴：心心相连的伴侣，也说“扯伴”。如“你豁出命来 (嘛)我有个胆，／你疼(嘛)我爱的连伴”。
    五花心：胡思乱想的心。如：“尕妹妹揣的是五花(的)心，／我当了揣的是实心”。
    吊蛋：蛋发音(dai)，形似鸽蛋的果子。如逗笑风趣的唱词：
    “白杨的树上(嘛)结果(呀)于，／柳树上结下的吊蛋”。
    牙虎：鹞鹰。如“尕妹是鸽子者吃水(呀)来，／阿哥是牙虎者打来”。
    黄天：苍天。如：“说起个尕妹者把脚(哈)绊，心急者喊黄 (呀)天哩”。
    主腰：棉袄。如：“越看(嘛)尕妹是越远(的)了，／红主腰越显得亮了”。
    冰水：凉水。如：“清茶(哈)不喝了奶茶(哈)喝，渴死了冰水(哈)嫑喝”。
    黄菌：小麦锈病。如：“青稞的库库里水钻(耶》上，／麦子 (哈)黄菌们巴了”。“库库”是穗、芒相接处。
    女相：姑娘或妇女。如：“这一个尕妹的好模(耶)样，／阿一个庄子的女相?”
    吃系：食管。如：“我俩(嘛)唱罢了你去呀哩，／吃系上掸刀(呀)子哩”。
    缠丝蔓：也叫“苦丝蔓”，是一种扯蔓的草。如； “糜子(嘛)地里的糜苒(呀)苒，／缠丝蔓巴的者豆干”。“糜苒苒”是糜芒。
    生活；毛笔。主要流行在永靖以北地区。如；“生活(嘛)砚台的齐摆了下，／对天者婚书(哈)写下”。
    扯心：连心人。如：“杨宗保寻下的穆桂(耶)英；远路上留下的扯心”。
    水桐关：一种叶面微红的杨树。如：‘白杨的栽子(哈)栽两(呀)行，／水桐关长成个树了”。“栽子”即树苗。
    山场：山里的庙会。如：“天气里好不过四月(呀)八，／山场上我你(哈)看下。
    扣线：绣花用的丝线。如；“月亮里扎花者针折(耶)了，／风刮的扣线们乱了”。“扎花”即绣花。
    土盖：土块。如：“头枕上土盖者脚蹬上板，／孝子们穿的是孝衫”。
    松羔：松树枝上结的圆柱形果，可食用或当种子。有些地方也叫“松塔”。如：“羊毛们长在(嘛)羊身(耶)上，／松羔们结的者树上”。
    坏松：坏人。如；“天大的名声(哈)我背(呀)了，／坏松的想心上到了”。“想心”是心愿，希望。
    败子：失败者。如：“五荤里闹成个瓜呆(的)子；她就是天降的败子”。“瓜”即傻。
    嘎拉鸡：山鸡的一种，因呜叫声得名。如：“嘎拉鸡飞的了十八架山，／野鸡娃没飞过半山”。
    并草：一种丛生长叶的草，初春即发芽，是牲口的饲草之一。如； “石崖的头上(嘛)割并(了)草”；“并草们长高(嘛)者哩”等。
    根系：根子。如：“上下的庄子(哈)跑完的了，／朋友的根系们断了”。
    尕肋巴：杂交的、长不大的劣种牛。如：“尕肋巴犏牛的野雀(耶)花；／转槽的跟儿里卧下”。
    插袋：衣服上的口袋，也叫“抽抽”、“插插”的。如：“见了个阿哥者没给(呀)头，／插袋里装给些大豆”。
    过雨；雷阵雨。如：“过雨们起来者雨没有下，／四山里麻拉(呀)拉的”。
    毛尖；细如毛的茶叶，属高级细茶，花儿中常作“喻体”。如；“尕妹是毛尖者碗子里下，／阿哥的渴气(哈)解下”。
    地势；地方。如：“出门的阿哥们到来的了，／被窝里腾下个地势”。
    网子；用木材做的车轮。如；“榆木的网子者生铁的串，／黑骡子掌辕(呀)者哩”。
    二房；小老婆。如：“阿哥们出门者挣下了钱，／高兴者娶了个二房”。
    尖子尖；出类拔萃的人或者事物，有时也称“人尖子”、“花尖子”、“羊尖子”等。如；“维下的尕妹是尖子(的)尖，／一世间唱的是少年。”“一世间”是经常的意思。
    矛口；性格。如；“阿哥的矛口们不好得凶”；“维下的阿哥的矛口们杂”；“新维的花儿的矛口们好”等。
    麻鹩；体似麻雀，可以驯养呜叫的小鸟。如：“太子的山里。(就)麻鹩们多，／打笼里打下者养了”。“打笼”是抓鸟的竹笼。
    占房；妇女坐月子。如；“维下的尕妹(哈)引上了来，／早晚里要占(呀)房哩”。
    老拐；类似画眉的鸟，只是眉毛不白。如：“老拐们蹲的者树尖(呀)上，／牛羊(哈)放的者山上”。
    飘；草莓。如；“苦苦菜长的者地中(呀)间，／飘花们开开是山红”。“苦苦莱”是一种能吃的野菜。
    罗体；用牛皮做的长筒鞋。如；“这一趟来了者没进下门，／破罗体摸的者亮了”。
    板筋：脖子。如；“尕妹妹是个(嘛)犟板(呀)筋，／好话(哈)听不(者)进了”。
    段卢：山羊。如：“羧卢(嘛)一伙的羊一(耶)帮，／羊群里来狼(呀)者哩”．
    林柏：丁香花，有家野之分。如；“花园里开的是野林(呀)柏，/剌玫花为王(嘛)者哩”。“刺玫”即玫瑰。
    对窝：用木和石制的舂米器具。如；“黄谷子对窝里舂了”。
    发子：把刚屠宰的动物内脏剁碎装入碗中，或灌进大肠中蒸煮成的食品。如；“羊肉(哈)煮的者锅里(呀)了，／尕发子蒸的者笼里”。
    个头：价格。如“沙里(嘛)澄金者金贵(呀)了，／银子的个头们大了”。
    虚空：天空。如：“鹅罗朴虚空里旋者呀哩，／尕鸡娃草缝里钻哩”，“鹅罗朴”即鹰。
    迟叫子：猫头鹰，也叫“享猴”。如；“月亮们落山者四下里黑，／迟叫子树尖上叫了”。因叫声为“咕咕咩”，也有叫“咕咕咩”的。
    (二)动词类 ．
    漫：唱。如：“心上的花儿(哈)漫哩”。
    维：结交。如：“拿上个功夫了维人呀哩，／挣兀个银钱者咋哩”。
    治：考验。如： “阿哥们出一趟远门呀哩，／尕妹的良心(哈)治哩”。
    害气：生气。如： “我你(哈)没说个薄心的话，／你我(哈)害气者咋了?” ．
    翘：跨。如：“一步(嘛)翘的者你跟(呀)前”。
    闪下：中途变卦，造成耽误?．也说“闪缠”或简称“闪”的。如：“尕妹是金砖(嘛)配玉(了)瓦，／恐害怕半路上闪下”；
    “没知道你我(哈)闪缠”等．
    盘；缠．如： “尽盘了五荤的路了”：盘罢了媳妇者盘姑：(呀)娘”等。
    逗：用手触摸．如；“麦穗穗黄了者手嫑的逗，手逗是麦颗子淌哩”。
    培治；故意使坏。有时简称“治”。如：“你我(哈)培治者咋了”；“治我者要下的旁人”等。
    诧：惊动。如；“河里的鱼娃们诧了”，“顺河滩诧起个雁了”等。
    扎：渗透。如；“小阿哥想者(嘛)眼睛们疼，／衣裳(哈)泪扎(呀)过了”。
    握：离间、强夺。如：“维下个朋友了活人呀哩，／强霸人握。上者去了”。“活人”即过生活．
    参念；想念。如：“我这里参念者你兀里想”。
    世：生、长。如；“心疼们世的者嘴上”。
    嫁话；把不该传的话传给人。如：“我维的尕妹妹变心(呀)了，／人背后嫁话(呀)者哩”。
    盘算：思谋打算。如；“这两天吃饮(哈)不贪(啊)了，／心儿里盘算个你了”。
    鼓硬腔：强打精神。如；“嘴里说没想者鼓硬(呀)腔，／思念者骨头里渗上”。
    坐：住．如：“家坐在前山的后庄”。
    (三)形容词类
    清秀、漂亮。如； “尕妹妹长下的实在是秀，／眉毛(哈)香头(啦)画了”。
    磨糜，压抑，牵心。如；“心里头磨糜者想下的很，／看来是寻不见大门”。
    千散：好看，好得很。如：“走两步大路是干散”；“你唱的花儿们千散”等。
    亮清：明白，清楚。如；“出门的阿哥(哈)难辛们多，／尕妹的腔子里亮清”。
    难场：相当为难。如，“人前头问话者难场”。
    愁肠：忧愁。如：“阿哥(哈)愁肠者不成(呀)了”。
    利故故：专程、快速。如；“利故故看一趟你(呀)来了”。
    暮囊；烦闷、苦恼。如：“家里(嘛)暮囊者没心肠站，／出门了宽心上两天”。
    颇烦：心烦意乱。如：“心上的颇烦们大得(呀)凶”。
    花骚：热情大方。如：“头来是人好(嘛)二稳(了)重，／三花(呀)骚，／你就是妹妹的扯心”。
    跌拉：软弱。如： “我你(哈)要下的心有呀哩，／你我(哈)嫌跌(呀)拉哩”。
    温处于：稍有温度。如：“温处于日头们晒了”；“睡下的炕是个温处(耶)子”等。
    美当：舒服、美好。如：“好花儿唱了个美当”。
    落怜：可怜。如；“日子们过下的落怜”。
    格巴巴：出类拔萃。如；“我维的尕妹是格巴(耶)巴，／格连的纸上们画下”。
    窝挪：合适、舒服。如：“心上的阿哥(啦)成婚的了，／两个人活了个窝挪”。
    来做：技艺精湛。如：“针线的茶饭们来做”；“漫下的花儿们来做”等。
    宜当：适合，稳妥。如；“商量的事情们宜当”。
    死气：食物变质发霉。如；“一碗的羊肉们死气(呀)了”。
    日鬼：投机取巧，暗中捣鬼，多用来形容人。如；“日鬼货”、
    “日鬼人”等，花儿中有“维下的阿哥是日鬼(呀)货”；“尽做的 日鬼卖买”等．
    乌素；心中焦燥．如：“这两天乌素者不成的了，／尕心上刀；子们搅了”。
    孽障；可怜。如；“出门人孽障(嘛)坏了”。
    法码；厉害、了不起；规模大。如；“我你(哈)想下的法：
    码”或“拉，＼楞寺修下的法码”等。
    尕；小。如；“尕手(嘛)尕脚的尕指(呀)甲，／尕手上绾莲(呀)．花哩”；“尕牛(嘛)尕驴的尕庄(呀)稼”等。
    (四)副词类
    凶；很。如； “多日子没见者想下的凶．／见了是看你的良心”。
    嫑；发音(bdo)，不要的合音字，不要的意思。如：“上房里嫑去了尕房里来”：“我俩的事情(哈)你嫑(呀)说”等。
    可；又。如；“不见的尕妹(哈)可见的了”；“站起者可坐(呀)下了”等。
    端；单或专门。如； “利利地看一趟你来(呀)了，／脸嫑(呀)凉，／端治个你的(嘛)心哩”。
    下茬：全力心赴。如：“庄稼上下茬者干哩”。
    代：刚。如， “年纪们合方的人对(呀)路，／代见是笑憨(呀)者哩”。
    一转三；附近，四周。如：“吹麻滩是个(嘛)好地(呀)方，／一转三麻石头围圆”。
    永总；永远。如；“永总(嘛)没说个实话”。
    一道念；索性。如；“家里(嘛)外前的心不(呀)闲，／一道念死过是零干”。“零干”是安然。
    统：永。如：“种下的韭菜们统不(啊)烂”。
    (五)代词类
    介：他，复数用“介们”，即他们，也可理解为人家或人家们。如：“介要个大包(呀)头哩”；“介们的瓦房们成了”等。
    再的：别的。如；“再的(哈)婉回(呀)过了”。
    阿一个：谁一个或谁呀，有时简称阿个，即谁。如：“阿一个打听者问哩”；“尕妹妹看的是阿个”等。也可理解为“哪一个”。
    个家：自己。也称“自家”、“个人”等。如：“个家的男子(哈)嫑丢(的)下”；“不唱是由不下自家”；“个人的苦命(哈)怨怅”等。
    阿门者；怎么，为什么。有时简称“阿门”。有些地方也说“阿么者”、“阿么”。如：“阿门者不见个你来”；“你我(哈)叫者(嘛)阿门(的)了”等。
    兀：那。常构成“兀里”(那里)“兀会”(那会)等词。如：“兀两天想你者不中(呀)了”；“你兀里做什么者哩”；“兀会的好处(哈)忘了”等。
    阿：哪。常构成“阿里”(哪里)“阿会”(哪会儿)等词。如：“阿一年成婚(呀)姻哩”；“想烂是阿里打见哩”；“阿会(嘛)说了个薄心的话”等。
    多藏：多会儿或什么时候。有些地方也称“多早”。如；“多藏者我俩人见哩”。
    阿门：怎样；怎么。如：“你说(嘛)阿门了就阿(呀)门”；
    “阿门者离开个水哩”。
    这门；这么样。如；“这门者疼心者咋哩”。
    阿达些：哪会儿，什么地方。如；“阿达些得罪了你了”。
        阿藏：这会儿，现在。如：“尕妹妹坐者(嘛)跟里(呀)了；／
阿藏(嘛)说两句话哩”。
    方言词汇的别致和丰富，使河州话具有一些神密的色彩，也使花儿的唱词难以理解。系统的了解花儿中的独有词汇，是认识花儿的基本功。